877-272-6226
编者注：本文最初发表于1月15日，2021年的最新更新是在2021年8月26日提出，在新的信息和各地加强接种和疫苗辉瑞FDA批准的说明。
目前在美国有三种疫苗被授权用于成人。2021年8月23日，辉瑞新冠疫苗获得FDA批准在人16岁及以上使用。辉瑞的疫苗也有个人谁是12-15岁之间的授权。该Moderna酒店和强生公司疫苗被授权为18岁以上的人。
2021年8月12日FDA授权为某些免疫功能化的人添加第三剂的mRNA基Covid-19疫苗（辉瑞和现代）。没有免疫引起的个体也被授权在原始第二剂量后至少八个月内接受3种MRNA疫苗作为助推器。这预计将于9月下旬生效。
您可能对疫苗的有效性，安全和管理有一些疑问，特别是对于那些具有预先存在的条件的人胰腺癌，或那些在密切接触者与患者。我们还提供了有关加强注射和受影响的人口信息。
以下是美国卫生部长就COVID-19疫苗提出的一些常见问题的回答胰腺癌行动网络的（PanCAN）首席医疗官安妮 - 玛丽Duliege，MD．
(新!)如果胰腺癌患者得到了加强针？
根据疾病预防控制中心的说法，被“接受活跃的人”癌症治疗被授权接受第三剂mRNA疫苗。
请与您的医疗团队沟通，以确定您是否被认为免疫缺陷，以及是否应该安排第三种基于mrna的COVID-19疫苗。
关于加强针的其他信息包括:
- 授权仅适用于最初接受辉瑞或现代疫苗的双剂量方案的个人。
- 如果可能的话，建议您得到相同的公司的疫苗的第三剂（辉瑞或Moderna的），您最初收到
- 加强针应在你接受最初的两剂疫苗的第二剂至少四周后注射
(新!)没有免疫缺陷的人可以注射加强针吗?
的助推器拍摄最新指南声明一般人群可以在第二次注射后至少8个月开始接受第三次mRNA COVID-19疫苗(辉瑞或Moderna)。该规定预计将于2021年9月底生效。预计第一批接受加强注射的人是去年冬天批准接种疫苗时首批接受疫苗的人。
什么的COVID-19疫苗吗？
目前的COVID-19疫苗的三个版本已被证明是安全和有效的在美国公众使用
新冠病毒疫苗的目标是保护接受者不感染新冠病毒。临床试验结果显示，完成疫苗接种后(辉瑞和Moderna疫苗注射两次，强生注射一次)，接种疫苗志愿者的感染风险显著降低。在极少数情况下，接种疫苗的人仍然被感染，他们的疾病没有那么严重。
越来越多的证据表明，“突破”案件是可能的 - 在完全接种疫苗的个体中感染 - 但它们保持罕见。和住院治疗和死亡的速度明显降低了与Covid-19完全接种疫苗的人，而不是那些未被接受疫苗的人。研究人员仍在评估将病毒传播给其他人的疫苗接种人的可能性，特别是具有更可传播和更传染性的病毒变异的存在，如delta。许多指导方针都是推荐回到室内掩蔽不论疫苗接种情况;如果您或您接触到可能有削弱免疫系统或其它危险因素，这是特别重要的。
怎么疫苗获得证实安全有效的使用？
如同实验治疗像胰腺癌疾病，疫苗经过严格的临床试验以确保它们是安全和有效的。
COVID-19疫苗的临床试验进行得非常迅速，部分原因是在这场大流行爆发之前，开发这些疫苗所需的基础科学和技术已经研究了多年。临床试验如此迅速的另一个原因是，不幸的是，这种病毒非常流行，而且很容易传播，因此研究人员可以很快确定接种疫苗的人的发病率是否比未接种疫苗的人低。
第三个原因是，疫苗能经过测试的如此之快是前所未有的国际合作努力，通过资助和志愿者愿意参与临床试验的推动。
值得注意的是，临床试验的速度不会破坏他们的严谨性是很重要的。每一个恰当的迈出了一步，所有的数据进行了仔细分析，表明该疫苗是安全的，并随着时间的志愿者进行了跟踪期内有效。
如何接种COVID-19疫苗?
美国提供的所有三个Covid-19疫苗注入接收者的肌肉，通常是肩膀。辉瑞和现代疫苗需要两种剂量 - 分开三个或四周的单独注射。约翰逊和约翰逊疫苗只需要一次注射。
什么是COVID-19疫苗的副作用？
的副作用根据CDC，来自所有三种疫苗通常是温和的，并且可包括注射部位，发烧，发冷，疲倦和头痛的疼痛和肿胀。
与其他药物和疫苗，有些人可能会出现严重的过敏反应（过敏性休克）到COVID-19疫苗。如果您有其他疫苗或注射治疗严重过敏反应的历史，它与您的医疗团队进行协商，以确定是否COVID-19疫苗是合适是很重要的。
是COVID-19疫苗安全的人患有胰腺癌？
研究COVID-19疫苗的临床试验不包括患有癌症等健康状况的人，因此没有关于疫苗对癌症患者的影响的数据。我们建议与您的医疗团队讨论，他们将权衡疫苗可能的副作用风险和预防COVID-19感染的好处。
没有证据表明这些疫苗会不对于癌症患者是安全的。医疗团队有经验的癌症患者提供其他类型的疫苗，将能够以确定是否以及何时可能是最适合患者接收COVID-19疫苗。例如，为了这些疫苗的优化效果，肿瘤学家可以选择治疗周期之间管理它们。
与胰腺癌患者密切接触的人应考虑因其所爱的人的安全和健康和安全而接种疫苗。
灿患者得到COVID-19疫苗参与胰腺癌的临床试验，同时？
您应该咨询临床试验网站，如果接收COVID-19疫苗会影响您的资格或继续参与该项研究中找到答案。
接收COVID-19疫苗不会影响患者的中PanCAN的资格或继续参与精确承诺SM适应性临床试验招收患者．
