询问PanCAN病人服务:如何成为你自己的倡导者

我们的最新一期“询问PanCAN患者服务”系列讨论了自我辩护，为什么它很重要，以及患者(和照顾者)如何开始在他们的护理中发挥更积极的作用。

在患胰腺癌的过程中，你并不孤单。建立你的支持团队。您的医疗团队、朋友和家人，以及经过高度训练的胰腺癌行动网络(PanCAN) PanCAN患者服务人员，可以为您抗击胰腺癌提供极大的帮助。虽然这些资源对你是可用的，PanCAN鼓励所有患者成为他们自己的倡导者。

自我辩护是一个人负责自己的医疗保健、沟通自己的需求和做出知情决定的能力，同时对这些决定负责。通过这些行动，患者可以改善他们的生活质量，并对他们的治疗选择感到舒适。

PanCAN采访了PanCAN患者服务案例经理Toni Alugbue，以了解患者如何开始为自己辩护。她提供了以下建议:

1. 了解胰腺癌．问你的医生一些问题来帮助你了解这种疾病。一些基本的问题包括:我患的是哪种类型的胰腺癌?这是什么阶段?我的治疗方案是什么?它传播吗?问这些问题，还有其他问题的问题列表，将帮助你对你的治疗目标做出明智的决定。
2. 说出来!与你的医疗团队讨论你的治疗目标，并在整个治疗过程中继续讨论这些期望。你的医生不会知道你在想什么，除非你说出来，所以一定要谈论你的担忧，感受和任何症状或副作用你正在经历。如果你发现任何医学信息令人困惑，要求你的医生重复或重新表述这些信息，直到你理解所讨论的一切。如果有其他问题，不要犹豫，在就诊之间联系你的医生。
3. 征求其他意见。预约胰腺癌专家，确保你得到最好的治疗。联系PanCAN患者服务案例经理了解更多关于获得第二意见和找到胰腺癌专家在你的地区。
4. 寻求帮助。致电PanCAN患者服务中心有关疾病、治疗选择、临床试验、症状和疼痛管理、支持小组、饮食和营养等信息。如果您有兴趣咨询社会工作者或参加患者导航员计划，请与您的医院联系，了解有哪些可用的选择。对于想要提供帮助但不知道如何提供的家人和朋友，列出你需要帮助的事情。

下面是托尼的完整采访。